A legrégebbi szabadkai könyv

A legrégebbi szabadkai könyv

Bittermann Károlynál (1846) nyomtatták az első szabadkai szerb könyveket: A szerb nőnek (Darak Srpkinji 2. füzet), Bogoboj Atanacković novellái, A könnyelműek (Lakosmisleni) Jósika Miklós műve, Teodora Prokopčanjija fordításában. Bogoboj Atanacković novelláit cirill betűkkel nyomtatták, két füzetben: az elsőt Budán 1845-ben, az egyetemi nyomdában, a másikat Szabadkán, 1846-ban Bittermann-nál. Az előfizetők között, akik segítettek a könyv kiadásában, olyan kézművesek voltak, mint Danijela Rajić, Filip Dulić, Mihail Sremčev, Lazar Ludajić, Jovan Aradski és mások. Mindkét kötet nagyra becsült emléke egy olyan kornak, mely sok változást hozott.